Príde deň (pieseň)

3:53

PO RUSÍNSKY:
Prijde deň slavnŷj deň
koli žaľu nebude
sčezne jak chmarŷ i dožď
nepotečuť slŷzŷ z oč
//: v kraju ščaslivŷch ľudej
už lem raďisť vse bude
na tot deň ňichto nezabude ://

Prijde deň do ista
jak uvidžu tvar Christa
joho rukŷ nohŷ bik
što probiv ja – čolovik
//: prošu naj ňa hrišnoho
vozme v ďim otca svoho
jak minuť dňi žŷvota moho ://
Slavnŷj bude tot deň
jak Hospoď Isus prijde
sprovadity každoho
do žŷvota vičnoho
//:raz tot Christos što voskres
zŷjde slávno iz nebes
na tot deň pamjatajmž dnes.://
 PO SLOVENSKY: preklad deepL
Príde ten slávny deň, deň,
keď už smútku nebude
zmizne ako oblak a dážď
a slzy už nepotečú z očí
//: v krajine šťastných ľudí
už bude len radosť
na ten deň nikto nezabudne ://
Príde deň, keď určite
uvidím tvár Krista
jeho ruky a nohy a bok,
ktorý́ som prebodol ja – človek
//: prosím, nech ma, hriešneho,
vezme do domu svojho Otca,
keď sa pominú dni môjho života. ://
Slávny bude ten deň,
keď Pán Ježiš príde,
aby každého odprevadil
do večného života.
//:Ten Kristus, ktorý vstal z mŕtvych,
slávne zostúpi z neba;
na ten deň pamätajme dnes ://